Sarah hat Socken geschenkt bekommen :)
Ich kann endlich im Winter Flip-Flops anziehen...
Und tschuldigung Mum, aber meine Klamotten sind einfach nie im Leben tokiotauglich...
Und wech.
J.
Montag, 30. April 2007
Lost in Translation...
Und ein zweiter Post wie versprochen...
Sonntag und Montag hats mich an beiden Tagen nach Shibuya/Harajuku verschlagen, Sonntag mit Sarah und nem Freund von ihr aus England, und am Montag mit zwei von den Maedels vom Abendessen.
Shibuya und Harajuku kann man nicht beschreiben, man kanns auch nicht auf Fotos herzeigen, filmen wuerde ma so richtig gar keinen Sinn machen, das muss man sich einfach irgendwann ma angucken sonst glaubt mans eh nich. Rund um die beiden Bahnhoefe treiben sich am Sonntag und an Feiertagen (Montag war hier einer) Tausende, awa Zehntausende Menschen rum und gehen einkaufen, posen bisschen auf der Strasse und lassen sichs gutgehen. Unglaublich viele Menschen, vor allem junge Leute die mit allen, allen, allen!!! Mitteln versuchen das rauszulassen was sie unter der Woche nich rauslassen koennen... Was dort auf der Strasse rumlaeuft kann man in Deutschland nichtmal kaufen, geschweige denn haette irgendeiner den Mut sich sowas anzuziehen, und noch viiieeel weniger auf die Strasse... Ich kanns nicht beschreiben, versuchs auch nich weiter, 2 Fotos und gut is.
Ahjo und was dem ganzen die Krone aufsetzt is wenn man sich das mit zwei Japanerinnen reinzieht die zusammen ungefaehr 10-20 Woerter Englisch sprechen, einem jap. Woerterbuch und maximal viel Pantomime. Meet Kannae (left) and Mayumi (right).
P.S.: Wer Lost in Translation gesehn hat...
hat keinen blassen Schimmer...
Mata :)
J.
Kampai!
Ein verregneter Dienstag Morgen, der Kopf tut nicht so schlimm weh wie gedacht, da kann man doch ma wieder ein oder zwei Updates loswerden.
Um das ganze in der richtigen Reihenfolge hinzubekommen mach ich ma zwei Posts draus, hoff das ueberfordert euch nich mit euren sonnenverbrutzelten Gehirnen :P
Am Freitag letzte Woche waren wir also von den Aerzten der Endoskopieabteilung zum Essen eingeladen, zum Sushiessen wie sie das genannt haben... Fing alles recht gemuetlich an, ein kleiner Teller mit etwas Sashimi drauf, ein paar gruene Bohnen dazu und ein frisches Biiru, mit dabei zu diesem Zeitpunkt 2 Aerzte, Sarah und ich. Dann wurde die ganze Sache aber auch relativ schnell unuebersichtlich :)
Versuchen wirs der Reihe nach, wer meint ich uebertreibe war noch nie da :P Es kamen mit fortschreitender Zeit 3 weitere Aerzte und 4 techn. Assistentinnen, die sobald sie am Tisch sassen angefangen haben zu bestellen, kleine gebratene Tintenfischteile, frittiertes Huenchen, Reis mit Ei und Gemuese, eine Platte voll mit Sushi, eine grosse Schuessel Udon-Nudeln, frittierte Taschen mit Kartoffeln oder so drin, ein frittiertes wasauchimmer, eine grosse Schuessel voller gedaempftem? Gemuese, riesengrosse!!!! Teile vom Krebs, ein kleiner Grill den man auf den Tisch stellt, und auf dem man den mit Krebsfleisch gefuellten Krebspanzer grillt, dann mit Sake abloeschen und rausloeffeln... Ich hab keine Ahnung was ich alles vergessen habe, es war schlicht und ergreifend uferlos...
Dazu nochn paar Biirus, Sake zwischenrein, Eis hinterher usw usw.
Dazu haben wir uns weggelacht ueber die Geschichten die sie so erzaehlt haben, unsere Kommunikationsversuche, und einfach so weils halt einfach hammerlustig war :)
Beweisfotos fuer einen Abend den ich so schnell nich vergessen werde...
Um das ganze in der richtigen Reihenfolge hinzubekommen mach ich ma zwei Posts draus, hoff das ueberfordert euch nich mit euren sonnenverbrutzelten Gehirnen :P
Am Freitag letzte Woche waren wir also von den Aerzten der Endoskopieabteilung zum Essen eingeladen, zum Sushiessen wie sie das genannt haben... Fing alles recht gemuetlich an, ein kleiner Teller mit etwas Sashimi drauf, ein paar gruene Bohnen dazu und ein frisches Biiru, mit dabei zu diesem Zeitpunkt 2 Aerzte, Sarah und ich. Dann wurde die ganze Sache aber auch relativ schnell unuebersichtlich :)
Versuchen wirs der Reihe nach, wer meint ich uebertreibe war noch nie da :P Es kamen mit fortschreitender Zeit 3 weitere Aerzte und 4 techn. Assistentinnen, die sobald sie am Tisch sassen angefangen haben zu bestellen, kleine gebratene Tintenfischteile, frittiertes Huenchen, Reis mit Ei und Gemuese, eine Platte voll mit Sushi, eine grosse Schuessel Udon-Nudeln, frittierte Taschen mit Kartoffeln oder so drin, ein frittiertes wasauchimmer, eine grosse Schuessel voller gedaempftem? Gemuese, riesengrosse!!!! Teile vom Krebs, ein kleiner Grill den man auf den Tisch stellt, und auf dem man den mit Krebsfleisch gefuellten Krebspanzer grillt, dann mit Sake abloeschen und rausloeffeln... Ich hab keine Ahnung was ich alles vergessen habe, es war schlicht und ergreifend uferlos...
Dazu nochn paar Biirus, Sake zwischenrein, Eis hinterher usw usw.
Dazu haben wir uns weggelacht ueber die Geschichten die sie so erzaehlt haben, unsere Kommunikationsversuche, und einfach so weils halt einfach hammerlustig war :)
Beweisfotos fuer einen Abend den ich so schnell nich vergessen werde...
Gochisoo sama.
J.
Mittwoch, 25. April 2007
Sabaibaru nihongo!
Japanisch fuer Anfaenger...
Also wir haben unsere 2te Japanisch-Lesson noch nicht ganz verdaut und ich versuch ma euch ein bisschen die Sprache naeher zu bringen. Schnallt euch an :P
1. Verwende das Wort ano, verwende es oft, und wenn du denkst du hast es zu oft verwendet sags lieber nochmal. Heisst so viel wie aeh, ist aber erstens lebensnotwendig sogar fuer Japaner weil sie sich dann nochmal ueberlegen koennen was sie eigentlich sagen wollten, ausserdem gibt es Gaijins ein bisschen Bedenkzeit, und die braucht man. Dringend.
Alternativ kann man das Wort eto verwenden, hat genau so wenig Sinn, aber zur Abwechslung...
2. Es gibt mindestens 20 verschiedene Arten sich zu begruessen und sich zu verabschieden. Abhaengig von der jeweiligen Situation. Versucht erst gar nicht die richtige zu finden, ihr nehmt eh die falsche. In diesem Sinne, ohayo gozaimasu, konnichi wa, konban wa, o tsukare sama desu und shitsurei shimasu.
3. Wiederhole kurze Woerter so oft wie moeglich und so schnell wie moeglich, das man sie ja nicht ueberhoert. Also nicht hai (ja) sondern haihaihaihai, und auch nicht so (desu) (so ist das, das desu kann man weglassen) sondern sosososososososo.
4. Mit dem kurzen Satz ... onegai shimasu kann man praktisch alles machen, sich etwas zu essen bestellen, etwas reparieren lassen, sich eine Telefonnummer organisieren, oder Taxifahren.
anooo (ihr merkt was? :) kore to onaji mono onegai shimasu
anooo shuri onegai shimasu
anoooooo o denwa bango onegai shimasu
anooo go renrakusaki no o denwa bangoo onegai shimasu (heisst praktisch das gleiche aber klingt viel besser :P)
anooo jikei byoin onegai shimasu
usw usw ihr findet sicher raus was das alles heisst :P
5. Es gibt kein nein im japanischen, das wusstet ihr sicher. Was es dafuer wohl gibt ist das wunderbare kleine woertchen chotto... Bedeutet so viel wie leider, eher ein wenig schlecht, oder geht schlecht. Heisst nein, solang sie sich auch winden, aber das findet man dann schon auch so raus... :)
Zur Illustration ein kleines Foto, man sagt nicht einfach nur chotto, man macht auch folgende Geste dazu *g* und das ist kein Witz, wir glaubens selber manchmal kaum...
6. Damits nicht so einseitig ist auch ein kleines Bild von mir, die Zahl null hat gleich 3 Woerter fuer sich, zero, rei, und maru. maru heisst auch gleichzeitig Kreis, was die folgende Illustration demonstriert (ja unsere Lehrerinn hats genau so vorgemacht... :)
7. In Japan faengt man einfach an zu essen wenn man was hat, deshalb sagt man auch nicht guten appetit sondern woertlich... ich fange an zu essen - itadakimasu. Haett mir auch vorher einer sagen koennen, unsere Aerzte haben so komisch geschaut als wir sie am Tisch besuchen kamen und ich itadakimasu gesagt hab...
Und zuletzt ein kleines Japanischquiz, ihr koennt euch dann in den Kommentaren streiten was da raus kommt. Ich schreib mit japanischen Silben, manchmal muss man was weglassen oder anders aussprechen. Lest einfach wo ihr grad seid die Worte laut vor euch hin, denkt englisch, deutsch, franzoesisch oder was ihr wollt. Ihr kommt drauf :P
- koohii
- keeki
- biiru
- takushi
- intaanetto
nu bissel schwieriger
- emeeruadoresu
- suicchi
- sukyandaru
- sabaibaru (siehe Ueberschrift)
- sakkaa
Und nun viel Spass beim ueben!
O tsukare sama desu!
J.
Also wir haben unsere 2te Japanisch-Lesson noch nicht ganz verdaut und ich versuch ma euch ein bisschen die Sprache naeher zu bringen. Schnallt euch an :P
1. Verwende das Wort ano, verwende es oft, und wenn du denkst du hast es zu oft verwendet sags lieber nochmal. Heisst so viel wie aeh, ist aber erstens lebensnotwendig sogar fuer Japaner weil sie sich dann nochmal ueberlegen koennen was sie eigentlich sagen wollten, ausserdem gibt es Gaijins ein bisschen Bedenkzeit, und die braucht man. Dringend.
Alternativ kann man das Wort eto verwenden, hat genau so wenig Sinn, aber zur Abwechslung...
2. Es gibt mindestens 20 verschiedene Arten sich zu begruessen und sich zu verabschieden. Abhaengig von der jeweiligen Situation. Versucht erst gar nicht die richtige zu finden, ihr nehmt eh die falsche. In diesem Sinne, ohayo gozaimasu, konnichi wa, konban wa, o tsukare sama desu und shitsurei shimasu.
3. Wiederhole kurze Woerter so oft wie moeglich und so schnell wie moeglich, das man sie ja nicht ueberhoert. Also nicht hai (ja) sondern haihaihaihai, und auch nicht so (desu) (so ist das, das desu kann man weglassen) sondern sosososososososo.
4. Mit dem kurzen Satz ... onegai shimasu kann man praktisch alles machen, sich etwas zu essen bestellen, etwas reparieren lassen, sich eine Telefonnummer organisieren, oder Taxifahren.
anooo (ihr merkt was? :) kore to onaji mono onegai shimasu
anooo shuri onegai shimasu
anoooooo o denwa bango onegai shimasu
anooo go renrakusaki no o denwa bangoo onegai shimasu (heisst praktisch das gleiche aber klingt viel besser :P)
anooo jikei byoin onegai shimasu
usw usw ihr findet sicher raus was das alles heisst :P
5. Es gibt kein nein im japanischen, das wusstet ihr sicher. Was es dafuer wohl gibt ist das wunderbare kleine woertchen chotto... Bedeutet so viel wie leider, eher ein wenig schlecht, oder geht schlecht. Heisst nein, solang sie sich auch winden, aber das findet man dann schon auch so raus... :)
Zur Illustration ein kleines Foto, man sagt nicht einfach nur chotto, man macht auch folgende Geste dazu *g* und das ist kein Witz, wir glaubens selber manchmal kaum...
6. Damits nicht so einseitig ist auch ein kleines Bild von mir, die Zahl null hat gleich 3 Woerter fuer sich, zero, rei, und maru. maru heisst auch gleichzeitig Kreis, was die folgende Illustration demonstriert (ja unsere Lehrerinn hats genau so vorgemacht... :)
7. In Japan faengt man einfach an zu essen wenn man was hat, deshalb sagt man auch nicht guten appetit sondern woertlich... ich fange an zu essen - itadakimasu. Haett mir auch vorher einer sagen koennen, unsere Aerzte haben so komisch geschaut als wir sie am Tisch besuchen kamen und ich itadakimasu gesagt hab...
Und zuletzt ein kleines Japanischquiz, ihr koennt euch dann in den Kommentaren streiten was da raus kommt. Ich schreib mit japanischen Silben, manchmal muss man was weglassen oder anders aussprechen. Lest einfach wo ihr grad seid die Worte laut vor euch hin, denkt englisch, deutsch, franzoesisch oder was ihr wollt. Ihr kommt drauf :P
- koohii
- keeki
- biiru
- takushi
- intaanetto
nu bissel schwieriger
- emeeruadoresu
- suicchi
- sukyandaru
- sabaibaru (siehe Ueberschrift)
- sakkaa
Und nun viel Spass beim ueben!
O tsukare sama desu!
J.
Sonntag, 22. April 2007
Tokio Clubbing
Sooo,
ma wieder Zeit ein bissel was von mir hoeren zu lassen. Wieder ne Woche rum, die Zeit hier vergeht viel zu schnell, das merk ich jetzt schon...
Gestern haben Sarah und ich uns also ma aufgemacht das Tokioter Nachtleben unsicher zu machen. Haben ne Weile lang die Clubseiten abgesurft und uns dann fuer den Vanilla Club entschieden, so nen Riesenschuppen in Roppongi. Nach nem recht gemuetlichen Samstag, aber dazu spaeter bissel mehr sinwa dann also so um halb elf aufgebrochen und recht verwirrt in Roppongi ausm Taxi gefallen.
Das erste was einem da so auffaellt is das Roppongi ganz klar Gaijinland is. Nirgends in Tokio trifft man soviele Westler wie da. Zwischendrin immer ma wieder ein paar Japaner aber insgesamt doch sehr sehr westlich alles.
Das naechste was wir rausgefunden haben ist das der Vanilla Club vor 2 Wochen seine Pforten geschlossen hat und so sinwa halt mehr oder weniger auf bloed ma bissel da rumgelaufen und ham nach nem Platz fuer den abend gesucht. Letztendlich sind wir in 2 Laeden gewesen, dem einschlaegig bekannten Gas Panic Club (relativ schnell wieder verlassen, wir waren klar overdressed fuer den Schuppen :) und gestrandet sind wir dann im Grace, relativ neu anscheinend, relativ gemischtes Publikum, aber wieder viele viele Westler. Da sind wir dann geblieben bis um 3 oder so, war recht nett, aber wir haben ein paar Kardinalfehler gemacht die man naechstes mal besser vermeidet :)
1. Wenn du verrueckte Japaner sehen willst fahr nicht nach Roppongi sondern nach Shinjuku oder Shibuya... Davon erzaehl ich dann naechstes Wochenende :P
2. Wenn du abends lange feiern willst fang nicht um 3 nachmittags schon an zu trinken. So teuer sind die Getraenke in den Clubs gar nicht und es wird eher zaeh gegen 2-3 Uhr nachts... :)
3. Geh nicht vor 1 Uhr nachts in einen Club in Tokio, dann wirds erst richtig voll.
Aber ein paar Sachen haben wir auch richtig gemacht :)
1. Tu immer so als wuerdest du zu den geladenen Gaesten gehoeren die einen Tisch reserviert haben. Dann wirst du naemlich bedient :P
2. Zieh dir das wuesteste Outfit an das du in deinem Schrank findest. Der Japaner an sich wird nichtmal mit der Wimper zucken. Andersrum kann man locker nen Abend damit zubringen zu schauen und sich zu wundern was Japaner und Japanerinnen so alles auftragen. In Deutschland wuerden sich die Leute umdrehen und mit dem Finger auf einen zeigen wenn man so einlaeuft wie wir gestern :P
Hmmjo da kommt noch mehr von dem Nachtleben, aber fuer den Anfang hatten wir nen sehr lustigen Samstag gestern...
Zum Schluss en Foto (ja die haben wir getrunken :P)
Mata ne!
J.
Sonntag, 15. April 2007
Yomiuri Giants vs. Tokyo Yakult Swallows
GIANTS, GIANTS, GIANTS aeh...
ahja Post schreiben, bin noch bissel im Cheering steckengeblieben. Da war ich also heute Nachmittag hier rumgesessen und wusst nich so Recht wohin mit meinem Sonntag, kommt im jap. Fernsehen so ne Dauerwerbesendung von wegen Baseball. Dazu muss man wissen das Baseball in Japan Nationalsport is, und neben Fussball auch fast das einzige was die Japaner interressiert.
Also dann, Sachen zusammenpacken, und auf gut Glueck einfach mal zum Tokyo Dome fahren. Seines Zeichens das groesste Hallenstadion in Japan, und die Heimat der Yomiuri Giants, meistgehasstes und meistgeliebtes Baseballteam in Japan, sowas wie Bayern Muenchen auf japanisch... Dort erstmal ne halbe Stunde dumm geschaut, das Stadion liegt in so nem Vergnuegungspark, ungefaher 80% der Leute als japanische Mangahelden verkleidet, und ich Doesbaddel hab meine Kamera daheimgelassen. Aber ich geh bestimmt nochmal, dann gibts auch Fotos, das glaubt ihr mir nie...
Im Stadion (hab tatsaechlich noch ne Karte bekommen, war rammelvoll das Ding) dann erstmal die obligatorische Bento-Box gekauft (das is so ne Lunchbox ohne die gehts in Japan mal ueberhaupt nirgends, googelt mal nach Fotos im Zweifel :), mich hingesetzt, gefuttert (wie alle...) und mal so richtig bloed geschaut wies da so zugeht... Ein Meer aus orangeroten Schals, Muetzen, Trikots, und so bloeden Plastikschlaegern mit denen sie wie wild klatschen. Gesaenge wie bei einem Fussball-Laenderspiel. *Maennermodus an* Maedels mit ultrakurzen Roecken die durch die Reihen laufen und Bier aus ihren Rucksaecken zapfen... Kein Wunder ham die solche Figuren, die laufen 4-5! Stunden mit Rucksaecken voller Bier die Treppen rauf und runter... *Maennermodus aus*
Notiz an mich selbst: Unbedingt die Namen der Spieler lernen, die haben nen eigenen Anfeuerungsruf fuer jeden einzelnen, und man erkennt sie daran das jedesmal wenn einer an die Base tritt sein Lied gespielt wird...
Kurzum, es war wunderbar *g* Und die Giants ham auch noch 9-0 gewonnen, was die Sache noch ein wenig ausgelassener gemacht hat als es eh schon war :)
Also dann.
お休みなさい (Und jetzt installiert endlich japanische Schriftarten ihr faulen Hunde :P)
ahja Post schreiben, bin noch bissel im Cheering steckengeblieben. Da war ich also heute Nachmittag hier rumgesessen und wusst nich so Recht wohin mit meinem Sonntag, kommt im jap. Fernsehen so ne Dauerwerbesendung von wegen Baseball. Dazu muss man wissen das Baseball in Japan Nationalsport is, und neben Fussball auch fast das einzige was die Japaner interressiert.
Also dann, Sachen zusammenpacken, und auf gut Glueck einfach mal zum Tokyo Dome fahren. Seines Zeichens das groesste Hallenstadion in Japan, und die Heimat der Yomiuri Giants, meistgehasstes und meistgeliebtes Baseballteam in Japan, sowas wie Bayern Muenchen auf japanisch... Dort erstmal ne halbe Stunde dumm geschaut, das Stadion liegt in so nem Vergnuegungspark, ungefaher 80% der Leute als japanische Mangahelden verkleidet, und ich Doesbaddel hab meine Kamera daheimgelassen. Aber ich geh bestimmt nochmal, dann gibts auch Fotos, das glaubt ihr mir nie...
Im Stadion (hab tatsaechlich noch ne Karte bekommen, war rammelvoll das Ding) dann erstmal die obligatorische Bento-Box gekauft (das is so ne Lunchbox ohne die gehts in Japan mal ueberhaupt nirgends, googelt mal nach Fotos im Zweifel :), mich hingesetzt, gefuttert (wie alle...) und mal so richtig bloed geschaut wies da so zugeht... Ein Meer aus orangeroten Schals, Muetzen, Trikots, und so bloeden Plastikschlaegern mit denen sie wie wild klatschen. Gesaenge wie bei einem Fussball-Laenderspiel. *Maennermodus an* Maedels mit ultrakurzen Roecken die durch die Reihen laufen und Bier aus ihren Rucksaecken zapfen... Kein Wunder ham die solche Figuren, die laufen 4-5! Stunden mit Rucksaecken voller Bier die Treppen rauf und runter... *Maennermodus aus*
Notiz an mich selbst: Unbedingt die Namen der Spieler lernen, die haben nen eigenen Anfeuerungsruf fuer jeden einzelnen, und man erkennt sie daran das jedesmal wenn einer an die Base tritt sein Lied gespielt wird...
Kurzum, es war wunderbar *g* Und die Giants ham auch noch 9-0 gewonnen, was die Sache noch ein wenig ausgelassener gemacht hat als es eh schon war :)
Also dann.
お休みなさい (Und jetzt installiert endlich japanische Schriftarten ihr faulen Hunde :P)
Donnerstag, 12. April 2007
Arbeiten in Tokio
Ohayu gozaimasu liebe Freunde :)
Mal ein paar kurze Gedanken zum Arbeitsalltag in einem japanischen Krankenhaus...
1. Der erste der in einen Aufzug einsteigt ist grundsaetzlich der Fahrstuhlschaffner, das heisst er wird sich immer direkt vor die Knoepfe stellen, allen die einsteigen wollen die Tuer aufhalten, ihr Stockwerk auswaehlen und sie freundlich begruessen und verabschieden :) Falls er selbst aussteigt ist der der am naechsten dransteht an der Reihe und so weiter... Vorteil als Gaijin, man ist nie selber dran :P
2. Versuche nie das Alter eines Japaners zu schaetzen, der nette junge Assistenzarzt der mich heute frueh begruesst hat und gemeint hat ich soll ihn ruhig Hiroo nennen ist in Wirklichkeit ueber 50, Professor, stellvertretender Leiter der Endoskopieabteilung und hat mir danach ma gezeigt wie man endoskopieren kann wenn man mit 24! anfaengt und sein Leben lang nix anderes macht... Auch gut zu wissen dass er 2 Jahre in Hamburg ne Gastprofessur hatte und denen dort das selbige beigebracht hat. Naja nu bin ich schlauer.
3. Falls ihr jemals hier was mit Medizin zu tun haben solltet freut euch auf die unvermeidlichen Pharmavertreter, die bitten hier naemlich mit unzaehligen hoeflichen Verbeugungen in den Besprechungsraum, servieren ein richtig gutes Essen (Unagi wenss jemand wissen mag, das is japanischer Aal, schmeckt aber in Wirklichkeit richtig lecker :), und werden danach demuetig waehrend alle futtern! ein bisschen was ueber Ihre Produkte erzaehlen. Das interresiert natuerlich keinen weswegen relativ konsequent nach dem Essen ungefaehr die Haelfte der Leute Ihren Kopf auf den Tisch legen und ein kleines Mittagsschlaefchen halten. Um sich dafuer zu bedanken gibts danach Suessigkeiten soviel man mag, ne Tuete voller Krimskrams und wieder ein paar Verbeugungen...
4. Schlafen ist sowieso gut, die koennen binnen Sekunden einschlafen hier, und zwar absolut zu jeder Zeit. Wenn jemand das Video lustig fand wo einer in der U-Bahn im Stehen eingeschlafen ist, der der das gemacht hat war vermutlich nur kurz hier zu Besuch, ich hab inzwischen schon Fahrten gehabt da haben ungefaehr 8-10 Leute nebeneinander im Stehen geschlafen, und die die Sitzen schlafen sowieso alle... Das gilt natuerlich auch fuer jede Besprechung im KH, ihr koennt euch vorstellen wie das aussieht :).
5. Wenn man hier einen weissen Kittel anhat wird sich grundsaetzlich jeder der einem begegnet mal prophylaktisch verbeugen, man weiss ja nie... Das gilt auch fuer den Polizisten auf der Strasse die man ueberqueren muss, danach wird er selbstverstaendlich (egal wie unangenehm einem das is) die Strasse fuer alle sperren bis man rueber is...
usw usw usw
So nu krieg ich Hunger, muss hier raus ma was zum Essen fangen
Drueck euch alle
J.
Mal ein paar kurze Gedanken zum Arbeitsalltag in einem japanischen Krankenhaus...
1. Der erste der in einen Aufzug einsteigt ist grundsaetzlich der Fahrstuhlschaffner, das heisst er wird sich immer direkt vor die Knoepfe stellen, allen die einsteigen wollen die Tuer aufhalten, ihr Stockwerk auswaehlen und sie freundlich begruessen und verabschieden :) Falls er selbst aussteigt ist der der am naechsten dransteht an der Reihe und so weiter... Vorteil als Gaijin, man ist nie selber dran :P
2. Versuche nie das Alter eines Japaners zu schaetzen, der nette junge Assistenzarzt der mich heute frueh begruesst hat und gemeint hat ich soll ihn ruhig Hiroo nennen ist in Wirklichkeit ueber 50, Professor, stellvertretender Leiter der Endoskopieabteilung und hat mir danach ma gezeigt wie man endoskopieren kann wenn man mit 24! anfaengt und sein Leben lang nix anderes macht... Auch gut zu wissen dass er 2 Jahre in Hamburg ne Gastprofessur hatte und denen dort das selbige beigebracht hat. Naja nu bin ich schlauer.
3. Falls ihr jemals hier was mit Medizin zu tun haben solltet freut euch auf die unvermeidlichen Pharmavertreter, die bitten hier naemlich mit unzaehligen hoeflichen Verbeugungen in den Besprechungsraum, servieren ein richtig gutes Essen (Unagi wenss jemand wissen mag, das is japanischer Aal, schmeckt aber in Wirklichkeit richtig lecker :), und werden danach demuetig waehrend alle futtern! ein bisschen was ueber Ihre Produkte erzaehlen. Das interresiert natuerlich keinen weswegen relativ konsequent nach dem Essen ungefaehr die Haelfte der Leute Ihren Kopf auf den Tisch legen und ein kleines Mittagsschlaefchen halten. Um sich dafuer zu bedanken gibts danach Suessigkeiten soviel man mag, ne Tuete voller Krimskrams und wieder ein paar Verbeugungen...
4. Schlafen ist sowieso gut, die koennen binnen Sekunden einschlafen hier, und zwar absolut zu jeder Zeit. Wenn jemand das Video lustig fand wo einer in der U-Bahn im Stehen eingeschlafen ist, der der das gemacht hat war vermutlich nur kurz hier zu Besuch, ich hab inzwischen schon Fahrten gehabt da haben ungefaehr 8-10 Leute nebeneinander im Stehen geschlafen, und die die Sitzen schlafen sowieso alle... Das gilt natuerlich auch fuer jede Besprechung im KH, ihr koennt euch vorstellen wie das aussieht :).
5. Wenn man hier einen weissen Kittel anhat wird sich grundsaetzlich jeder der einem begegnet mal prophylaktisch verbeugen, man weiss ja nie... Das gilt auch fuer den Polizisten auf der Strasse die man ueberqueren muss, danach wird er selbstverstaendlich (egal wie unangenehm einem das is) die Strasse fuer alle sperren bis man rueber is...
usw usw usw
So nu krieg ich Hunger, muss hier raus ma was zum Essen fangen
Drueck euch alle
J.
Sonntag, 8. April 2007
Tokio bei Nacht
Eigentlich keine Zeit zu posten, aber...
Isn't that beautiful?
Frohe Ostern, naechstes Mal wieder laenger :)
J.
Mittwoch, 4. April 2007
Big in Japan!!
Soooo,
Ausserdem inzwischen den Kaiserpalast mitsamt Gaerten angeguckt, unter bluehenden Kirschbaeumen mit Japanern schraege Wraps gegessen, mich ein paar mal verlaufen und doch immer irgendwie wieder heimgefunden usw. usf.
nun bin ich also gestern vormittag in der japanischen Hauptstadt aufgeschlagen und bin ehrlich gesagt noch ein bisschen zu verwirrt um genauer zu beschreiben was hier so seltsam, schraeg, anders und irgendwie wunderbar ist :)
Nach meiner Ankunft hier hat soweit alles gut geklappt, ich hab in recht kurzer Zeit sowohl meine deutsche Unterstuetzung (Konnichi wa, Sarah), ungefaehr 5 japanische Professoren mit 
denen ich in naechste Zeit zu tun haben werde, meine Wohnung, und einen sehr netten japanischen Polizisten kennengelernt (tschuldigung, hab aus Versehen auf den Panikknopf gedrueckt... steht halt auch son japanisches kanji drauf... kann ich doch auch nich wissen... :).
denen ich in naechste Zeit zu tun haben werde, meine Wohnung, und einen sehr netten japanischen Polizisten kennengelernt (tschuldigung, hab aus Versehen auf den Panikknopf gedrueckt... steht halt auch son japanisches kanji drauf... kann ich doch auch nich wissen... :).
Ausserdem inzwischen den Kaiserpalast mitsamt Gaerten angeguckt, unter bluehenden Kirschbaeumen mit Japanern schraege Wraps gegessen, mich ein paar mal verlaufen und doch immer irgendwie wieder heimgefunden usw. usf.
Will mich ma kurz fassen hier, ich hoff ich komm die Tage immer wieder mal dazu hier was weiter zu schreiben, ansonsten lass ich vielleicht einfach mal ein paar Bilder fuer mich sprechen...
Fuehlt euch alle gedrueckt daheim!
Oyasuminasai, J.
Abonnieren
Kommentare (Atom)