Sabaibaru nihongo!

Japanisch fuer Anfaenger...

Also wir haben unsere 2te Japanisch-Lesson noch nicht ganz verdaut und ich versuch ma euch ein bisschen die Sprache naeher zu bringen. Schnallt euch an :P

1. Verwende das Wort ano, verwende es oft, und wenn du denkst du hast es zu oft verwendet sags lieber nochmal. Heisst so viel wie aeh, ist aber erstens lebensnotwendig sogar fuer Japaner weil sie sich dann nochmal ueberlegen koennen was sie eigentlich sagen wollten, ausserdem gibt es Gaijins ein bisschen Bedenkzeit, und die braucht man. Dringend.
Alternativ kann man das Wort eto verwenden, hat genau so wenig Sinn, aber zur Abwechslung...


2. Es gibt mindestens 20 verschiedene Arten sich zu begruessen und sich zu verabschieden. Abhaengig von der jeweiligen Situation. Versucht erst gar nicht die richtige zu finden, ihr nehmt eh die falsche. In diesem Sinne, ohayo gozaimasu, konnichi wa, konban wa, o tsukare sama desu und shitsurei shimasu.


3. Wiederhole kurze Woerter so oft wie moeglich und so schnell wie moeglich, das man sie ja nicht ueberhoert. Also nicht hai (ja) sondern haihaihaihai, und auch nicht so (desu) (so ist das, das desu kann man weglassen) sondern sosososososososo.


4. Mit dem kurzen Satz ... onegai shimasu kann man praktisch alles machen, sich etwas zu essen bestellen, etwas reparieren lassen, sich eine Telefonnummer organisieren, oder Taxifahren.


anooo (ihr merkt was? :) kore to onaji mono onegai shimasu
anooo shuri onegai shimasu
anoooooo o denwa bango onegai shimasu
anooo go renrakusaki no o denwa bangoo onegai shimasu (heisst praktisch das gleiche aber klingt viel besser :P)
anooo jikei byoin onegai shimasu


usw usw ihr findet sicher raus was das alles heisst :P


5. Es gibt kein nein im japanischen, das wusstet ihr sicher. Was es dafuer wohl gibt ist das wunderbare kleine woertchen chotto... Bedeutet so viel wie leider, eher ein wenig schlecht, oder geht schlecht. Heisst nein, solang sie sich auch winden, aber das findet man dann schon auch so raus... :)

Zur Illustration ein kleines Foto, man sagt nicht einfach nur chotto, man macht auch folgende Geste dazu *g* und das ist kein Witz, wir glaubens selber manchmal kaum...




6. Damits nicht so einseitig ist auch ein kleines Bild von mir, die Zahl null hat gleich 3 Woerter fuer sich, zero, rei, und maru. maru heisst auch gleichzeitig Kreis, was die folgende Illustration demonstriert (ja unsere Lehrerinn hats genau so vorgemacht... :)



7. In Japan faengt man einfach an zu essen wenn man was hat, deshalb sagt man auch nicht guten appetit sondern woertlich... ich fange an zu essen - itadakimasu. Haett mir auch vorher einer sagen koennen, unsere Aerzte haben so komisch geschaut als wir sie am Tisch besuchen kamen und ich itadakimasu gesagt hab...


Und zuletzt ein kleines Japanischquiz, ihr koennt euch dann in den Kommentaren streiten was da raus kommt. Ich schreib mit japanischen Silben, manchmal muss man was weglassen oder anders aussprechen. Lest einfach wo ihr grad seid die Worte laut vor euch hin, denkt englisch, deutsch, franzoesisch oder was ihr wollt. Ihr kommt drauf :P


- koohii
- keeki
- biiru
- takushi
- intaanetto


nu bissel schwieriger

- emeeruadoresu
- suicchi
- sukyandaru
- sabaibaru (siehe Ueberschrift)
- sakkaa


Und nun viel Spass beim ueben!


O tsukare sama desu!


J.